1 00:04:20,641 --> 00:04:22,250 Hej! 2 00:04:22,550 --> 00:04:25,180 - Hej, man. - Hej. Hur mår du, George? 3 00:04:25,280 --> 00:04:27,614 Kul att se dig. Hade du en bra tur? 4 00:04:29,817 --> 00:04:31,220 Kom du i kontakt med Cowboy? 5 00:04:31,320 --> 00:04:34,790 Inte än, jag ska svänga förbi senare. Hittade du några bra ställen? 6 00:04:34,890 --> 00:04:36,703 Ja, man. 7 00:05:24,805 --> 00:05:27,543 Tack. Tack, gott folk. Vi tar emot förfrågningar och vi tar emot räkningar. 8 00:05:27,643 --> 00:05:30,844 Vi föredrar det ena framför det andra. Du gissa vilken. 9 00:06:27,102 --> 00:06:29,058 Tack, fröken. 10 00:06:39,313 --> 00:06:41,648 - Ni är riktigt bra. - Tack. 11 00:06:43,184 --> 00:06:45,020 Spelar du något av dina egna grejer? 12 00:06:45,614 --> 00:06:50,126 Bara klassikerna. du vet, ge folket vad de vill ha. 13 00:06:50,926 --> 00:06:54,642 Men varför? Har du inget att säga? 14 00:06:56,964 --> 00:06:59,251 Nej, frun, inte riktigt. 15 00:07:01,302 --> 00:07:03,809 - Dansa hela natten? - Låt oss göra det. 16 00:07:33,267 --> 00:07:35,704 Jag tror att den behöver ett "D". Har du någon form av studentrabatt? 17 00:07:35,804 --> 00:07:37,022 Är du student? 18 00:07:37,122 --> 00:07:40,576 Hej, Ryan... har du ditt studentlegitimation? 19 00:07:40,676 --> 00:07:41,643 Nej. 20 00:07:41,743 --> 00:07:44,513 Han har inte sin legitimation med sig och jag lämnade min i bilen... 21 00:07:44,613 --> 00:07:46,815 men kom igen, skulle jag kunna vara det en månad innan mitt juniorår? 22 00:07:46,915 --> 00:07:50,048 Jag ska ge dig tio procent, men jag vill inte ha dig tillbaka hit 23 00:07:50,148 --> 00:07:52,754 frågar efter hackor eller kolofonium eller något av det. 24 00:07:52,854 --> 00:07:55,762 - Du är ett helgon, frun. - Inga problem. 25 00:07:57,362 --> 00:07:59,161 Det blir $7,95. 26 00:08:00,549 --> 00:08:03,117 Har mahogny sidor och hals... 27 00:08:04,032 --> 00:08:07,336 rosenträ greppbräda, vintage tuning med öppen rygg. 28 00:08:07,736 --> 00:08:11,006 Och hon har den där grantoppen, vilket är riktigt trevligt också. 29 00:08:11,106 --> 00:08:12,808 Ja. 30 00:08:15,276 --> 00:08:18,780 - Hej, du har något emot om jag... - Nej, varsågod. 31 00:08:18,880 --> 00:08:20,513 Tack. 32 00:08:56,851 --> 00:09:01,649 Vi har precis fått henne. Vi har inte lagt taggen på ännu. Vill du ha ett pris? 33 00:09:03,171 --> 00:09:04,624 Det är okej. 34 00:09:20,441 --> 00:09:21,910 Hej? 35 00:09:22,010 --> 00:09:26,279 Bara en sekund. Mamma, kommer du att stänga av TV:n? 36 00:09:30,317 --> 00:09:33,255 - Herregud. Kom hit. - Hej. 37 00:09:35,307 --> 00:09:38,194 – Gud, det är bra att se det här ansiktet. - Hej, hur mår ni? 38 00:09:38,294 --> 00:09:40,028 - Bra. - Var är Cowboy? 39 00:09:40,128 --> 00:09:42,565 Herregud, han ser precis ut som han. 40 00:09:42,665 --> 00:09:44,833 - Jag vet, en spottande bild? - Hej. 41 00:09:44,933 --> 00:09:48,003 Henry och jag ska precis gå till butiken. Vill du följa med? 42 00:09:48,103 --> 00:09:50,931 - Kommer Cowboy tillbaka senare, eller... - Vi tar lastbilen. 43 00:09:51,031 --> 00:09:55,378 Kan du fatta att vi har en lastbil? Det var alla våra besparingar på en gång. 44 00:09:56,178 --> 00:09:59,014 Okej mamma, jag går till affären nu! 45 00:09:59,614 --> 00:10:01,317 - Varsågod. - Tack. 46 00:10:01,817 --> 00:10:03,652 Så, var har du varit? Vad har du sett? 47 00:10:03,752 --> 00:10:05,887 Jag hörde Highline blev översvämmad i somras. 48 00:10:05,987 --> 00:10:08,724 Du greps inte i den där röran, gjorde du? 49 00:10:08,824 --> 00:10:10,471 Ginny... 50 00:10:11,393 --> 00:10:13,195 Ja. 51 00:10:13,295 --> 00:10:15,433 Var är Cowboy? 52 00:10:17,998 --> 00:10:21,703 Förra gången vi pratade kom han ikapp New Orleans och var på väg upp till Missouri. 53 00:10:22,103 --> 00:10:25,741 Helvete, jag skulle resa dit med honom, precis som vi brukade, om jag kunde. 54 00:10:25,841 --> 00:10:28,276 Är det inte säkert för den här lilla mannen? 55 00:10:29,212 --> 00:10:33,047 Jag tror att allt kan vara annorlunda för en mamma, du vet? 56 00:10:33,147 --> 00:10:38,186 Jag menar, den här lilla killen, vad som än krävs, det är där jag måste vara. 57 00:10:38,486 --> 00:10:42,291 Det är lätt. Det var inte lätt för Cowboy. 58 00:10:43,491 --> 00:10:48,581 Jag vet inte, han bara... han blev bara arg. Vet du? 59 00:10:48,681 --> 00:10:51,091 Som om allt gjorde honom arg. 60 00:10:51,191 --> 00:10:55,604 Han skulle gå till jobbet, de skulle få honom att jobba en dubbel i farten. Han skulle bli arg. 61 00:10:55,704 --> 00:10:58,919 Sjukhuset säger hela tiden att vi inte betalade någon anestesiologräkning 62 00:10:59,019 --> 00:11:04,537 vi vet förbannat väl att vi betalade, eller mekanikern, debiterade $120 för mycket. 63 00:11:05,947 --> 00:11:09,952 Ingen tid att vara med Henry. Ingen tid att spela musik. 64 00:11:11,052 --> 00:11:15,355 Nej, det är ganska snart han var bara den här... 65 00:11:15,455 --> 00:11:19,795 man tittar upp på alla dessa höga saker, större än honom. 66 00:11:20,095 --> 00:11:24,566 Och han fortsatte att prata om att komma tillbaka på tågen, reser en del. 67 00:11:25,066 --> 00:11:30,055 Jag sa i princip åt honom att gå. Jag menar, bara för en vecka. 68 00:11:30,155 --> 00:11:32,474 Och hur länge har han varit borta? 69 00:11:33,274 --> 00:11:35,104 En månad. 70 00:11:36,411 --> 00:11:40,250 Han har inte ringt in ett par dagar, men han kommer. 71 00:11:41,750 --> 00:11:44,390 Han blir glad att veta du mår så bra. 72 00:11:44,490 --> 00:11:46,119 Tack. 73 00:11:48,689 --> 00:11:53,194 Hej, Cowboy, det är Ryan här. Såg precis Virginia och ditt djur. 74 00:11:53,294 --> 00:11:57,520 Barnet ser ut som du... ögon halvsover och ser allt. 75 00:11:57,620 --> 00:12:00,702 Jag kom för att träffa dig, men du har varit borta, antar jag. 76 00:12:00,802 --> 00:12:03,539 Hur som helst, vi är... vi är här i Ogden. 77 00:12:03,639 --> 00:12:08,509 Jag hade några idéer om en musikgrej... 78 00:12:08,609 --> 00:12:10,444 en sånggrej. 79 00:12:10,544 --> 00:12:14,289 Ville kanske springa förbi dig... 80 00:12:18,285 --> 00:12:20,016 Hur som helst... 81 00:12:20,701 --> 00:12:24,503 ring mig bara, du vet, när du kan. 82 00:12:25,626 --> 00:12:29,650 Jag ska prata med dig snart, bror. Ta hand om dig själv. Hejdå. 83 00:12:39,606 --> 00:12:41,310 Hej. 84 00:12:41,610 --> 00:12:43,303 Hej! 85 00:12:46,881 --> 00:12:48,450 Jag såg dig inte ens, damen. Jag såg dig inte ens. 86 00:12:48,550 --> 00:12:52,053 - Vad gör ont? Kan du berätta? - Jag är okej, jag... Jag mår bra. 87 00:12:53,621 --> 00:12:55,591 Det är mitt ben. 88 00:12:56,457 --> 00:12:59,004 Okej, jag ska lyfta upp det här. Kan jag titta? 89 00:13:01,729 --> 00:13:04,305 - Kan du få henne till ett sjukhus, man? - Nej, nej. Inga sjukhus. 90 00:13:04,405 --> 00:13:07,460 Jag tappade precis min försäkring. Jag kan inte göra det. Precis... 91 00:13:07,560 --> 00:13:10,505 - Om någon kunde hjälpa mig att komma till min bil. – Du kan inte köra med den vristen. 92 00:13:10,605 --> 00:13:13,475 Har du... har du någon hemma? 93 00:13:13,975 --> 00:13:16,294 - Min mamma. - Hjälp mig att få in henne, vill du? 94 00:13:16,394 --> 00:13:19,439 Sträck dig upp, håll i min nacke. 95 00:13:26,386 --> 00:13:29,090 - Tack. - Du kommer, eller hur? För att hjälpa till att få ut henne? 96 00:13:29,190 --> 00:13:31,524 Ja, ja, visst. 97 00:13:32,259 --> 00:13:34,598 Låt mig bara gå och hämta mitt paket. 98 00:13:38,549 --> 00:13:40,083 Skit! 99 00:13:49,009 --> 00:13:50,343 Skit! 100 00:14:15,335 --> 00:14:17,815 Vad hade du i din packning? 101 00:14:17,939 --> 00:14:22,044 Jag hade några brev jag ville ha att hänga på, men jag fick min gitarr. 102 00:14:22,144 --> 00:14:25,992 Telefon med nummer i. Jag kommer att klara mig. 103 00:14:30,150 --> 00:14:32,952 - Lägg bara upp den här. - Tack. 104 00:14:48,836 --> 00:14:50,901 Det är bara där. 105 00:14:54,541 --> 00:14:56,408 spelar du? 106 00:14:57,277 --> 00:14:58,746 Van vid. 107 00:14:58,846 --> 00:15:00,898 Är du bra? 108 00:15:01,649 --> 00:15:05,655 Det brukade vara mitt liv. Jag hade en stor, gammalt företagsskivkontrakt och allt. 109 00:15:06,855 --> 00:15:10,189 Vet dock inte om det gör mig bra eller inte. 110 00:15:21,201 --> 00:15:22,906 Tja... 111 00:15:23,641 --> 00:15:27,080 Jag borde gå och hitta en matta, ska åka iväg imorgon så... 112 00:15:27,180 --> 00:15:29,277 Min mamma kommer hem om en minut. Hon kan ge dig ett lyft. 113 00:15:29,377 --> 00:15:33,415 Det är okej, det är okej. Jag ska bara... Jag tar en tur. 114 00:15:33,515 --> 00:15:37,083 Trevligt att träffa dig, Jackie. Du tar hand om dig själv. 115 00:15:40,988 --> 00:15:42,446 Hej... 116 00:15:42,546 --> 00:15:45,972 vill du åtminstone stanna till kvällsmat? Låt mig laga middag till dig. 117 00:15:48,129 --> 00:15:50,765 Det behöver du inte göra. 118 00:15:51,365 --> 00:15:53,769 Du hade sjutton föremål vid ditt namn och du förlorade dem alla 119 00:15:53,869 --> 00:15:58,907 för jag kunde inte vänta med att läsa en text tills jag hade korsat gatan. 120 00:15:59,007 --> 00:16:01,782 Jag kanske faktiskt måste göra det. 121 00:16:02,482 --> 00:16:03,947 Ugnsbakad kyckling? 122 00:16:10,717 --> 00:16:13,154 Nej, Georgie, jag mår bra, jag mår bra. 123 00:16:13,754 --> 00:16:16,446 Jag stannar här på kvällsmat med denna dam. 124 00:16:17,158 --> 00:16:20,764 Jag vet inte, någon sort tack eller något. 125 00:16:23,497 --> 00:16:26,594 Du går vidare till Virginia's och när Cowboy ringer berättar du för honom 126 00:16:26,694 --> 00:16:31,601 vi åker upp till Portland och du vet, men vi vill leka lite med honom först. 127 00:16:33,707 --> 00:16:38,069 Ja, vi hörs senare. Ja, som ikväll senare. 128 00:16:38,879 --> 00:16:40,512 Ja. 129 00:16:41,373 --> 00:16:44,383 Okej. Ja. 130 00:16:44,483 --> 00:16:46,228 Hejdå. 131 00:17:34,201 --> 00:17:36,071 Så, var är hans hus? 132 00:17:36,171 --> 00:17:39,074 – Jag tror att han bara reser, älskling. - Titta, han är söt. 133 00:17:39,374 --> 00:17:41,176 - Är han det? - Mamma. 134 00:17:41,276 --> 00:17:43,164 Titta, jag ska ge dig att han är söt. 135 00:17:43,264 --> 00:17:46,637 Men han är bokstavligen en hemlös person, Jacks... en vandrare. 136 00:17:46,737 --> 00:17:49,785 - Det stämmer. – Vem fan lever så längre? 137 00:17:49,885 --> 00:17:52,520 Tydligen tar killen en dusch i ditt badrum på övervåningen. 138 00:17:52,620 --> 00:17:54,956 Det är inte sextiotalet. 139 00:17:55,056 --> 00:17:57,692 Så, är det illa? Att vandra runt? 140 00:17:57,792 --> 00:17:59,827 Vad tycker du? 141 00:18:00,227 --> 00:18:03,978 - Jag vet inte än. - Bra svar, älskling. 142 00:18:04,729 --> 00:18:06,201 - Morötter? - Ja. 143 00:18:06,301 --> 00:18:08,436 Här är några där. 144 00:18:08,536 --> 00:18:10,695 Det räcker, ja. 145 00:18:11,839 --> 00:18:14,244 Så har du någonsin jobbat? 146 00:18:15,343 --> 00:18:17,712 Ja, frun, sedan jag var 14. 147 00:18:17,812 --> 00:18:20,391 Bygg, laxfiske uppe i Alaska. 148 00:18:20,491 --> 00:18:23,285 – Drev en gård i ett par år. - Vilken typ av gård? 149 00:18:23,385 --> 00:18:25,286 Det var ekologiskt... co-op. 150 00:18:25,386 --> 00:18:27,856 Vi hade ett program där vi tog i riskfyllda ungdomar från Nashville. 151 00:18:27,956 --> 00:18:29,366 Vi gav dem en bit mark, 152 00:18:29,466 --> 00:18:33,728 lärde dem hur man förstår planteringscykler, månen, årstider, sånt. 153 00:18:33,828 --> 00:18:37,165 - Did it help? - Borde se blicken i deras ögon. 154 00:18:37,265 --> 00:18:39,187 I slutet av sommaren skulle de komma tillbaka and look at their plot, 155 00:18:39,287 --> 00:18:44,343 se de små knopparna komma upp. Man kan säga att de kände bara... 156 00:18:47,675 --> 00:18:49,760 Proprietary. 157 00:18:50,411 --> 00:18:54,288 Ja... ja, proprietärt is a good word for it. 158 00:18:55,349 --> 00:18:57,816 När planerar du att åka? 159 00:18:59,920 --> 00:19:02,490 Jag frågar hur länge en person stannar när de inte är så vana vid att stanna. 160 00:19:02,590 --> 00:19:04,926 - Leaving after dinner. - Really? 161 00:19:05,026 --> 00:19:07,930 Jag måste gå och träffa min vän Georgie. Vi åker till Portland i morgon bitti. 162 00:19:08,030 --> 00:19:11,099 Det pågår en folkfest, det är en bra tid att busa. 163 00:19:11,199 --> 00:19:13,769 Så, var håller du dig ditt schampo och sånt? 164 00:19:13,869 --> 00:19:16,970 Det var i min packning. 165 00:19:17,070 --> 00:19:18,606 Vill du ha några av dessa? 166 00:19:18,706 --> 00:19:21,142 Men de fick inte din banjo? 167 00:19:21,342 --> 00:19:24,346 - Gitarren. - Det stämmer. 168 00:19:24,517 --> 00:19:28,546 Så, du bara bär allt runt med dig? Som en sköldpadda? 169 00:19:28,646 --> 00:19:31,649 Du har någonsin sett en sköldpadda med ryggsäck? Föreställ dig det. 170 00:19:31,749 --> 00:19:33,684 Jag har redan det här dumma huset på min rygg 171 00:19:33,784 --> 00:19:35,720 och nu måste jag bära runt mitt schampo i den här saken? 172 00:19:35,820 --> 00:19:38,089 Jag behöver inte ens schampo, jag är en sköldpadda. Jag har inget hår. 173 00:19:38,189 --> 00:19:41,505 - Tror du att de har tv där inne? - Ja, absolut. 174 00:19:41,605 --> 00:19:44,192 Varför tror du annars att de går så långsamt? 175 00:19:47,764 --> 00:19:51,595 - Det är bra, mormor. – Det är jättegott, tack. 176 00:19:54,739 --> 00:19:58,099 Nej, vi kommer inte tillbaka till New York i julklapp. 177 00:19:58,199 --> 00:20:00,181 Vi bor hos min mamma. 178 00:20:00,281 --> 00:20:03,605 För första gången på 9 år var du det kommer att slita dig från kontoret 179 00:20:03,705 --> 00:20:07,303 och spendera lite kvalitetstid med ditt barn under semestern? 180 00:20:07,403 --> 00:20:09,821 Vill du också ha chips? Har några chips kvar. 181 00:20:09,921 --> 00:20:13,940 Nej, verkligen, jag är... Jag mår bra. Verkligen. 182 00:20:16,025 --> 00:20:18,329 Nej, jag vill inte att du ska flyga ut... 183 00:20:18,429 --> 00:20:20,832 För jag vill inte ha dig... 184 00:20:20,932 --> 00:20:24,168 Sluta, Wes, sluta, bara sluta, snälla. 185 00:20:24,763 --> 00:20:26,604 Det är precis därför vi åkte förra veckan. 186 00:20:26,704 --> 00:20:30,241 Okej, vatten, pop, läsk, vad gillar du? 187 00:20:30,341 --> 00:20:34,112 - Jag har en överbliven herr Pibb, vill du ha det? – Nej, ärligt talat, det här är bra. 188 00:20:34,212 --> 00:20:36,588 Jag ska berätta för henne att du sa hejdå. 189 00:20:39,050 --> 00:20:43,579 Jag har den här väskan, kan du ta ut den soporna på väg förbi burkarna? 190 00:20:43,679 --> 00:20:45,490 Naturligtvis. 191 00:20:46,690 --> 00:20:49,427 - Trevligt att träffa dig, Robert. - Det är Ryan. 192 00:20:49,527 --> 00:20:52,847 Nåväl, lycka till i alla fall det gör du, okej? Där går du. 193 00:20:52,947 --> 00:20:54,853 Tack, frun. 194 00:20:55,766 --> 00:20:57,489 Mamma? 195 00:20:57,989 --> 00:20:59,767 Mamma? 196 00:21:00,937 --> 00:21:02,658 - Jackie... Lia... - Mamma. 197 00:21:02,758 --> 00:21:07,084 Jag måste gå, Wes, Lia är uppe. Jag måste gå. Jag måste gå, Jesus! Hej älskling. 198 00:21:07,184 --> 00:21:09,144 - Vart tog du vägen? - Mamma är här, älskling. 199 00:21:09,244 --> 00:21:11,782 Kom igen, sömniga huvud, låt oss gå tillbaka till sängen, kom igen. 200 00:21:11,882 --> 00:21:14,967 Hej, gå inte. Jag... hittade några grejer. 201 00:21:15,067 --> 00:21:17,255 Får min mamma dig att ta ut soporna? 202 00:21:18,473 --> 00:21:21,905 - Lite. - Jesus Kristus, kom igen, älskling. 203 00:22:29,659 --> 00:22:31,662 Får du ner henne igen? 204 00:22:32,122 --> 00:22:34,198 Hon är inte van vid det här än. 205 00:22:34,298 --> 00:22:38,370 Det tysta, du vet, det är sitt eget slag av ljud. Inte som New York. 206 00:22:39,470 --> 00:22:41,141 Så... 207 00:22:44,241 --> 00:22:46,878 Användbart? Inte användbart? 208 00:22:46,978 --> 00:22:48,971 Tja, det gör du inte... 209 00:22:49,966 --> 00:22:52,129 du behöver verkligen inte göra något av det här. 210 00:22:52,229 --> 00:22:56,287 Det ska ha tändstickor i den. Inga matchningar. jag vet inte. 211 00:22:56,387 --> 00:22:59,090 Och, som det visar sig, flintan fungerar inte. 212 00:23:00,190 --> 00:23:01,326 Kompassen fungerar. 213 00:23:01,726 --> 00:23:06,714 Så du kommer att kunna berätta exakt var du är när den stora nödsituationen inträffar. 214 00:23:06,914 --> 00:23:09,434 Dessutom ska jag ha det här extra, långt snöre. 215 00:23:09,534 --> 00:23:13,603 Ja, du kan stava "SOS" med små, små neonbokstäver. 216 00:23:15,006 --> 00:23:17,720 - Jag är säker på att det kommer väl till pass. Tack. - Coolt. 217 00:23:18,020 --> 00:23:24,179 Det finns en ficklampa här också. Och jag hittade dessa och dessa. 218 00:23:24,781 --> 00:23:26,530 Tack. 219 00:23:30,020 --> 00:23:32,189 Så var efter Portland? 220 00:23:32,290 --> 00:23:37,465 Förmodligen ta den låga linjen ner Västerut genom... genom Texas. 221 00:23:37,565 --> 00:23:41,732 Jag har en vän där nere... fick ett gammalt band, gör sina egna banjos. 222 00:23:41,832 --> 00:23:44,569 - Jaha? - Hjortskinn, precis som den gamla sorten. 223 00:23:44,669 --> 00:23:49,440 - Annat ljud? - Ja, djupare, typ. Vacker. 224 00:23:49,840 --> 00:23:54,079 För liten. Tack dock. Du är söt. 225 00:23:54,879 --> 00:23:58,116 När började du resa? Efter gymnasiet? 226 00:23:58,216 --> 00:24:01,752 Jag kom inte riktigt igenom gymnasiet. 227 00:24:01,852 --> 00:24:04,622 Jag kom inte mycket över 7:an. 228 00:24:04,722 --> 00:24:08,326 - Hemundervisning? - Inte riktigt. 229 00:24:08,826 --> 00:24:14,565 Min mamma, hon fick oss barn och min styvpappa... jobb. 230 00:24:14,665 --> 00:24:17,092 Arbetade hennes fingrar till benet. 231 00:24:20,303 --> 00:24:24,075 - När var du tillbaka senast? - Styvpappans begravning. 232 00:24:24,175 --> 00:24:26,111 Jag är ledsen. 233 00:24:26,711 --> 00:24:28,510 Var inte det. 234 00:24:31,080 --> 00:24:32,794 Ja. 235 00:24:33,617 --> 00:24:36,585 Jag hade en sådan av styvpappor också. 236 00:24:44,160 --> 00:24:46,499 Kan jag ta ett drag av det? 237 00:24:56,423 --> 00:24:58,560 Kan jag höra dig spela? 238 00:24:59,009 --> 00:25:02,919 Säker. Vad gör... Vad vill du höra? 239 00:25:04,711 --> 00:25:05,962 Den låten. 240 00:25:21,965 --> 00:25:24,034 Ingen som hört det? 241 00:25:24,134 --> 00:25:27,168 Det är inget att höra, egentligen. 242 00:25:28,972 --> 00:25:31,434 Det är så här, eller hur? 243 00:26:59,929 --> 00:27:01,997 Fortsätta. 244 00:27:02,798 --> 00:27:04,799 Det är allt jag har. 245 00:27:08,438 --> 00:27:10,818 Nu är det inte sant. 246 00:27:30,226 --> 00:27:36,097 Det finns en utfällbar spjälsäng på baksidan i studion. Några filtar bredvid. 247 00:27:55,518 --> 00:27:57,622 Jag vet, Georgie. 248 00:27:57,722 --> 00:28:00,814 För det snöade och jag tänker inte göra det ta en tur mitt i ett majsfält 249 00:28:00,914 --> 00:28:02,703 i en jäkla snöstorm. 250 00:28:03,527 --> 00:28:06,363 Ja, jag går till huvudet in till stan just nu. 251 00:28:06,563 --> 00:28:09,767 Hej, har Cowboy ringt än? 252 00:28:11,117 --> 00:28:13,988 Det finns ingen tjej, Georgie. 253 00:28:14,088 --> 00:28:17,672 Nej, ingen faller för någonting och det finns ingen tjej. 254 00:28:23,546 --> 00:28:26,448 Ja, jag ska dit i eftermiddag. 255 00:28:26,684 --> 00:28:29,366 Ja, jag ringer dig när jag är på väg. 256 00:28:29,466 --> 00:28:31,531 Okej, hejdå. 257 00:29:40,590 --> 00:29:42,693 Lia, Lia, håll ut, vänta! Vänta, vänta, vänta, vänta! 258 00:29:42,793 --> 00:29:45,297 - Nej! Nej, mamma! Inga! - Vänta. Stopp. 259 00:29:45,397 --> 00:29:50,100 Det är inte ens soligt, mamma. Titta, mamma, det är inte ens... 260 00:29:50,900 --> 00:29:52,558 Hej! 261 00:29:52,658 --> 00:29:55,840 - Hej, vad gör du? - Du har läckor. 262 00:29:56,462 --> 00:29:58,675 - Är du takläggare? - Ibland. 263 00:29:58,775 --> 00:30:01,405 Din mamma får inte det här fixat hela den här vänstra sidan av den här verandan 264 00:30:01,505 --> 00:30:03,488 kommer att komma ner först riktigt tung snö. 265 00:30:03,588 --> 00:30:08,185 - Ja, det var vad den andra killen sa till henne. - Så hon vet att det finns ett problem? 266 00:30:08,285 --> 00:30:10,855 Vi har inte råd att fixa det just nu. 267 00:30:11,655 --> 00:30:15,156 Äventyrar grunden du låter det ruttna ut så här. 268 00:30:16,226 --> 00:30:17,887 Får dig antagligen lappad. 269 00:30:17,987 --> 00:30:21,344 Ta en eftermiddag. Ett par hundra för förnödenheter. Gör ni det? 270 00:30:21,932 --> 00:30:23,433 - Mamma! - Ja. 271 00:30:23,533 --> 00:30:27,071 - Ja, jag kommer, jag kommer. Jag kommer. - Jag kommer försent, låt oss gå. 272 00:30:27,171 --> 00:30:30,374 - Hur är det med dig? - Hur är det med mig? 273 00:30:30,474 --> 00:30:32,972 - Arbetet... vi kan inte... - Oroa dig inte för det. 274 00:30:33,072 --> 00:30:38,331 Dessutom har du sett det här tjusiga, ny kompass den här fina damen gav mig? 275 00:30:42,752 --> 00:30:46,763 - Mamma, kom igen, jag måste till lägret! - Okej, jag kommer. 276 00:31:17,420 --> 00:31:20,063 Vem tror du att du är, Ryan? 277 00:31:31,834 --> 00:31:35,239 Jag är ledsen. Titta på dig. Du växte inte upp här. 278 00:31:35,339 --> 00:31:37,541 State Road 26. Murdock Elementary. 279 00:31:37,641 --> 00:31:40,778 - När tog du examen? – En dam berättar aldrig. 280 00:31:40,878 --> 00:31:43,881 Jag gillar det svaret. Jag ska använda det svaret. 281 00:31:43,981 --> 00:31:48,619 Så... när tror du Mr Kooper kommer faktiskt att hålla intervjuerna? 282 00:31:48,719 --> 00:31:52,489 Jo, naturligtvis, tekniskt sett finns det inget jobb. 283 00:31:52,589 --> 00:31:55,826 Tja, du la upp den där annonsen på nätet, 'Musiklärare', 'Erfarenhet föredras'. 284 00:31:55,926 --> 00:31:58,395 Jag ska vara ärlig mot dig, Jackie. 285 00:31:58,495 --> 00:32:02,633 Mr Kooper hoppades lite att vi kunde hamna i en situation av praktikanttyp. 286 00:32:02,733 --> 00:32:05,236 Någon som precis tagit sin examen från University State 287 00:32:05,336 --> 00:32:08,272 och är ute efter att hämta timmar mot deras certifiering. 288 00:32:08,372 --> 00:32:09,473 Okej. 289 00:32:09,573 --> 00:32:12,209 Självklart har vi det lite subbing kommer. 290 00:32:12,309 --> 00:32:14,956 - Det skulle vara bra. – Vi har en damkörslärare. 291 00:32:15,056 --> 00:32:17,431 Tredje graviditeten på fyra år. jag är som, 292 00:32:17,531 --> 00:32:21,018 "Älskling, stäng den jäkla sovrumsdörren," vet du? 293 00:32:21,118 --> 00:32:23,520 Okej, jag ska gå mitt CV med dig, Darlene 294 00:32:23,620 --> 00:32:26,623 för jag skulle bli jätteglad över att subb eller om du får pengar för en position... 295 00:32:26,723 --> 00:32:30,127 Du vet, jag har bara för att ställa en fråga till. 296 00:32:30,227 --> 00:32:33,898 När du hade albumet ute, som jag älskade förresten... 297 00:32:33,998 --> 00:32:37,610 Jag brukade lyssna på den hela tiden när Jag skulle ta mina dambad på söndag eftermiddag. 298 00:32:37,710 --> 00:32:40,550 - Tack. - Så, på turné och sånt, 299 00:32:41,250 --> 00:32:44,529 brukade du åka runt i limousine? 300 00:32:44,629 --> 00:32:45,843 Då och då, visst. 301 00:32:45,943 --> 00:32:49,380 Är det sant att de har gratis godiskoppar i ryggen? 302 00:32:49,480 --> 00:32:53,340 Någon berättade för mig om gratis godiskoppar, MandMs och Reese's och sånt, 303 00:32:53,440 --> 00:32:56,786 - och du kan äta vad du vill gratis. – Det berodde på limousinen. 304 00:32:56,886 --> 00:33:01,325 – Du måste ha varit så stolt. – Det var bara poplåtsgrejer. 305 00:33:01,425 --> 00:33:04,326 - Det är inget. - Det är det faktiskt, Darlene. 306 00:33:07,530 --> 00:33:09,298 Okej. 307 00:33:12,635 --> 00:33:14,569 Hur gick det? 308 00:33:15,972 --> 00:33:19,207 Du kör. Jag borde vara det ansvarig för ingenting. 309 00:33:20,778 --> 00:33:22,646 Vad hände? 310 00:33:22,746 --> 00:33:25,913 Så det är något fel med hennes kort. 311 00:33:28,600 --> 00:33:31,653 Varför inte gå vidare och försöka igen. 312 00:33:33,222 --> 00:33:35,192 Och hans advokat kommer att vara på samtalet också. 313 00:33:35,292 --> 00:33:37,795 Ja, vi kan diskutera det i medling... 314 00:33:37,895 --> 00:33:39,440 Hej Jackie? 315 00:33:39,540 --> 00:33:42,771 Säger tackade nej, jag vet inte vad det betyder, men... 316 00:33:42,871 --> 00:33:47,671 Det betyder min snart-blivande ex-man är en skitstövel. 317 00:33:47,771 --> 00:33:50,982 Tack. Okej, 20 minuter? 318 00:33:51,082 --> 00:33:53,154 Jag kan göra det, ja. 319 00:33:59,148 --> 00:34:04,742 - Lyssna... Jag har det här... - Telefonkonferens, är det här i stan? 320 00:34:06,689 --> 00:34:10,058 - Ja. - Vill du att jag ska köra? 321 00:34:12,628 --> 00:34:15,599 För jag sa att jag skulle fixa taket och jag skulle vilja göra det. 322 00:34:16,072 --> 00:34:18,469 Vilken kille i Portland, Georgie? 323 00:34:19,569 --> 00:34:23,071 Han jobbar i en inspelningsstudio, som vad? 324 00:34:25,675 --> 00:34:27,768 Sa han det? 325 00:34:28,445 --> 00:34:30,673 Gratis, varför? 326 00:34:33,549 --> 00:34:35,263 Tja... 327 00:34:35,363 --> 00:34:37,248 han väntar väl... 328 00:34:37,348 --> 00:34:39,092 för han kommer. 329 00:34:39,192 --> 00:34:41,814 För jag fick en känsla av att han kommer. 330 00:34:42,492 --> 00:34:46,630 Ja, du går vidare och jag går ut imorgon och säg bara att jag kommer. 331 00:34:46,730 --> 00:34:49,099 Och ring mig bara när du kommer dit. 332 00:34:49,199 --> 00:34:52,904 Fick Virginia ett samtal från Cowboy än? 333 00:34:53,804 --> 00:34:55,550 Ja. 334 00:34:55,750 --> 00:35:00,505 Ja. Okej. Okej, hejdå, hejdå. 335 00:36:15,451 --> 00:36:17,821 Ja, och tack igen för sista minuten. 336 00:36:17,921 --> 00:36:21,825 Vi ville se till att vi fångade er alla innan verksamheten avslutas där i New York. 337 00:36:21,925 --> 00:36:25,963 Så alla är tydliga, så Wes är tydliga, representerar du Jackie, Matt? 338 00:36:26,063 --> 00:36:29,375 Jag är bara en gammal vän här ställer några frågor för hennes räkning. 339 00:36:29,475 --> 00:36:30,801 - Gratis. – Självklart. 340 00:36:30,901 --> 00:36:33,715 Så Jackie har fortfarande ingen lag representation vid denna tidpunkt? 341 00:36:33,815 --> 00:36:37,808 Jesus Kristus, Jackie, det är som att du inte kan hjälp men sätt dig själv i underläge. 342 00:36:37,908 --> 00:36:40,277 Är det som ett jävla tvång? 343 00:36:40,377 --> 00:36:43,650 Matt, med all respekt för vad jag är säker på är ett oerhört framgångsrikt företag 344 00:36:43,750 --> 00:36:45,182 du har på gång där i Ogden. 345 00:36:45,282 --> 00:36:47,685 Och oavsett hur mycket vi uppskattar att du ger Jackie råd 346 00:36:47,785 --> 00:36:51,388 Jag tänker vad Wes och jag själv vill klargöra är vid denna tidpunkt 347 00:36:51,488 --> 00:36:54,725 Jackie borde överväga det mycket allvarligt skaffa sig en verklig representation. 348 00:36:54,825 --> 00:36:57,161 Vi förstår, vi kommer att behöva en lista över tillgångar, Bill. 349 00:36:57,261 --> 00:37:00,697 Saker som Jackie kom med till äktenskapet, smycken, konst, 350 00:37:00,797 --> 00:37:05,535 lägenheten på Manhattan så klart är det största föremålet. 351 00:37:05,635 --> 00:37:09,439 Du är medveten om att jag antar att fröken Laurel tog flera lån på sin lägenhet på Manhattan. 352 00:37:09,539 --> 00:37:12,576 Ja, självklart, och det kommer det att bli värderas till dess nuvarande värde. 353 00:37:12,676 --> 00:37:16,913 Lyssna, vi måste bara försäkra dig att Jackie kommer att vara helt förberedd 354 00:37:17,013 --> 00:37:19,950 och i gott skick för medlingen. 355 00:37:20,050 --> 00:37:22,284 Vi medlar inte. 356 00:37:26,489 --> 00:37:29,208 Jag kanske missförstod, Jackie var under intrycket 357 00:37:29,308 --> 00:37:32,028 - att du redan hade... - Jag ändrade mig, jag gör det inte. 358 00:37:32,128 --> 00:37:35,185 Inte med min dotters välbefinnande står på spel. 359 00:37:35,699 --> 00:37:38,371 Vad fan sa du nyss? 360 00:37:38,471 --> 00:37:43,274 Hörde jag precis att du sa det på något sätt Jag har inte Lias bästa i åtanke? 361 00:37:43,374 --> 00:37:48,245 - Var är du? Utah? Verkligen? – Hennes välmående är det enda jag tänker på. 362 00:37:48,345 --> 00:37:51,048 Det är det enda jag tänker på! Fy fan! 363 00:37:51,148 --> 00:37:54,284 Vill du lugna ner henne, snälla, Matt? 364 00:37:54,384 --> 00:37:55,406 Jackie? 365 00:37:57,920 --> 00:37:59,556 Matt? 366 00:37:59,656 --> 00:38:03,794 – Ja, vi mår bra. Allt är bra. - Låt mig uttrycka det för dig så här, Matt. 367 00:38:03,894 --> 00:38:06,744 Det faktum att jag är advokaten du pratar med i det här telefonsamtalet, 368 00:38:06,844 --> 00:38:10,328 du talar till mig som Wes representation som måste meddela dig 369 00:38:10,428 --> 00:38:15,055 att Jackies situation är långt över poängen där medling till och med är en möjlighet. 370 00:38:17,706 --> 00:38:19,526 Gud. 371 00:38:20,644 --> 00:38:25,521 Ta bort mig från högtalaren. Jackie? Okej? 372 00:38:27,884 --> 00:38:30,082 Jag är ledsen att jag skrek, 373 00:38:30,182 --> 00:38:33,260 Jag är ledsen att jag sa det om Lia. 374 00:38:35,724 --> 00:38:37,542 Jackie? 375 00:38:47,553 --> 00:38:49,333 Ja. 376 00:38:50,605 --> 00:38:53,610 Ja, jag vill att det här ska sluta, hur? 377 00:39:05,654 --> 00:39:07,695 Jag förstår. 378 00:39:07,995 --> 00:39:09,769 Ja. 379 00:39:11,260 --> 00:39:13,357 Vad sa han? 380 00:39:15,798 --> 00:39:17,772 Jackie? 381 00:39:34,216 --> 00:39:36,234 Ni är med i mitt band nu. 382 00:39:36,853 --> 00:39:39,222 Jag måste veta namnen på mitt band, så vad heter du? 383 00:39:39,322 --> 00:39:41,003 - Alan. - Vad heter du? 384 00:39:41,103 --> 00:39:43,617 - Millie. - Vad heter du? 385 00:39:45,077 --> 00:39:47,662 - Vad heter du? - Dylan. 386 00:39:51,366 --> 00:39:54,378 - Ska du sjunga med mig? - Ja. 387 00:40:05,648 --> 00:40:07,219 Nu ni. 388 00:40:27,749 --> 00:40:29,703 Kommer in nu. 389 00:40:33,245 --> 00:40:34,934 Pojkar. 390 00:41:01,103 --> 00:41:04,141 Så du bara springer bredvid och hoppar på? 391 00:41:04,241 --> 00:41:06,476 Bättre om du väntar på gården. 392 00:41:06,576 --> 00:41:08,678 Klättra på och ställ dig tills det går. 393 00:41:09,618 --> 00:41:13,883 Måste dock vänta på den rätta. Ibland i dagar. 394 00:41:13,983 --> 00:41:16,253 Vad gör den till den rätta? 395 00:41:17,153 --> 00:41:19,387 Den går dit du vill. 396 00:41:22,524 --> 00:41:26,210 - Har de svårt för dig? - Vem, tågpoliserna? 397 00:41:26,510 --> 00:41:28,276 Ibland. 398 00:41:28,876 --> 00:41:31,165 Vissa av dem är riktigt trevliga. 399 00:41:33,769 --> 00:41:36,172 Så vänta bara. 400 00:41:36,272 --> 00:41:39,745 - Vänta bara. – Då går du vidare. 401 00:41:40,076 --> 00:41:43,010 - Ja. - Och du är borta. 402 00:41:51,303 --> 00:41:53,921 Min man berättade precis för mig att om jag inte åker tillbaka till New York på måndag 403 00:41:54,021 --> 00:41:57,990 och stoppa skilsmässoförfarandet, han kommer att stämma för fullständig vårdnad om Lia. 404 00:42:01,664 --> 00:42:03,688 Vad skulle du göra? 405 00:42:50,012 --> 00:42:51,803 Bättre. 406 00:42:59,054 --> 00:43:00,715 Nej. 407 00:43:08,632 --> 00:43:10,777 Hej mamma, lyssna. 408 00:43:18,341 --> 00:43:22,078 - Det är riktigt bra, älskling. Det är jättebra. - Hej, mamma, kan vi gå till Fiddler's ikväll? 409 00:43:22,178 --> 00:43:26,380 - Ja, visst, jag förstår inte varför inte. - Kan vi ta Ryan också? 410 00:43:56,545 --> 00:43:58,915 Hej, mamma, kan jag få fem dollar för ett elefantöra? 411 00:43:59,015 --> 00:44:00,917 - Fem dollar, verkligen? - Ja. 412 00:44:01,017 --> 00:44:03,450 - För ett elefantöra? - Har du inte det? 413 00:44:04,052 --> 00:44:07,892 Jesus Kristus, okej, håll ut. 414 00:44:08,792 --> 00:44:11,695 - Okej, skaffa en mamma också, okej? - Okej. 415 00:44:11,795 --> 00:44:13,229 Var är elefanten... Var är de? 416 00:44:13,329 --> 00:44:16,233 - De är här nere, eller hur? - Ja. 417 00:44:16,333 --> 00:44:18,301 När du ska sluta prata till henne i tredje person? 418 00:44:18,401 --> 00:44:19,803 Vad betyder tredje person? 419 00:44:19,903 --> 00:44:22,989 Ta med dig farmor, be henne förklara tredje person. 420 00:44:39,454 --> 00:44:42,890 - De är bra, eller hur? - Riktigt bra. 421 00:44:44,259 --> 00:44:47,464 Småkillar lekte här sådär sedan jag var liten. 422 00:44:47,564 --> 00:44:51,498 Det är så Ogden är. Har sina små hemligheter som den aldrig berättar. 423 00:45:17,092 --> 00:45:20,673 Ryan. Ryan! 424 00:45:20,963 --> 00:45:22,599 Hej. 425 00:45:23,099 --> 00:45:25,125 Kom och träffa Virginia. 426 00:45:25,501 --> 00:45:27,470 - Hej. - Hej, hur mår du? 427 00:45:27,570 --> 00:45:29,339 - Bra. - Vem är det här? 428 00:45:29,439 --> 00:45:33,376 Det här är min vän, Jackie. Det här är Virginia, det här är min vän Cowboys tjej. 429 00:45:33,476 --> 00:45:35,401 Lärde mig allt Jag vet om att resa. 430 00:45:35,501 --> 00:45:39,382 - Och vem är det här? - Det här är Henry. 431 00:45:41,070 --> 00:45:42,776 Den där borta, den är min. 432 00:45:42,876 --> 00:45:44,120 - Den där? - Ja. 433 00:45:44,220 --> 00:45:46,272 Hon är vacker. 434 00:45:47,156 --> 00:45:49,625 Jag minns dessa dagar. 435 00:45:50,653 --> 00:45:52,195 Ändrar allt. 436 00:45:52,295 --> 00:45:55,498 Ja, jag hade gjort det år tidigare om jag hade vetat hur roligt det var. 437 00:45:55,598 --> 00:45:57,184 Rätt. 438 00:45:57,284 --> 00:45:59,803 Ginny, har du hört från honom än? 439 00:45:59,903 --> 00:46:01,973 Han oroar sig. 440 00:46:02,305 --> 00:46:04,741 Cowboy tog dig under hans vingar, minns du? 441 00:46:04,841 --> 00:46:09,513 Lilla 16-årig crustpunk runaway trasslat till i alla möjliga okända trams. 442 00:46:09,613 --> 00:46:13,149 Tog hand om dig. Han kan ta hand om sig själv. 443 00:46:13,249 --> 00:46:15,621 Betcha han ringer ikväll. 444 00:46:16,949 --> 00:46:18,133 Japp. 445 00:46:18,233 --> 00:46:20,020 Jackie! Jackie, är det du? 446 00:46:20,120 --> 00:46:24,594 - Du är en syn. Kom hit, flicka! - Doc. Det är bra att se dig. 447 00:46:24,694 --> 00:46:26,396 - Kul att se dig. - Det här är Ryan. 448 00:46:26,496 --> 00:46:28,164 - Hej, Ryan. - Hej. 449 00:46:28,264 --> 00:46:30,433 – Hur går allt i år? - Jag berättar senare. Kom igen. 450 00:46:30,533 --> 00:46:32,536 - Vad är det som händer? Vad gör vi? - Kom igen. Kom igen nu. 451 00:46:32,636 --> 00:46:37,296 - Nej, nej, nej. Doc, nej. - Ja, ja. Kom igen, låt oss gå. 452 00:46:52,721 --> 00:46:54,729 Ja! 453 00:46:56,693 --> 00:46:58,518 Folk, hej, folks, 454 00:46:58,618 --> 00:47:02,668 vad sägs om att de gör något med lite tjej som är född och uppvuxen här 455 00:47:02,768 --> 00:47:08,338 i Ogden som är allra första gången på scenen var på denna festival 456 00:47:08,438 --> 00:47:11,705 vår egen... Jackie Laurel! 457 00:47:13,375 --> 00:47:16,276 - Stolt över att ha dig tillbaka. - Tack. 458 00:47:17,813 --> 00:47:20,046 Hur mår du ikväll? 459 00:47:21,450 --> 00:47:22,615 Bra! 460 00:47:25,154 --> 00:47:28,380 Jag ska sjunga något för dig som jag har varit har tänkt på mycket på sistone, 461 00:47:28,480 --> 00:47:31,266 ett gammalt nummer eftersom... 462 00:47:31,366 --> 00:47:35,936 Jag vet inte om dig, men jag har sett många människor jag känner, 463 00:47:36,036 --> 00:47:40,202 bra människor, smarta människor, hårt arbetande människor 464 00:47:40,502 --> 00:47:44,300 måste göra olika sorter av val i dessa dagar. 465 00:47:44,752 --> 00:47:46,409 Svåra val. 466 00:47:46,509 --> 00:47:51,245 Sådana val man gör när... man inte gör det känner att du har mycket att välja på. 467 00:47:53,615 --> 00:47:55,251 Lia, kom igen, kom igen. 468 00:47:55,351 --> 00:47:58,995 Jag ska låta min dotter sjunga den här låten med mig för hon har en ängels röst 469 00:47:59,095 --> 00:48:01,276 och hon kan den här. 470 00:48:03,125 --> 00:48:04,616 - Kom igen, kom igen. - Vad är det, mamma? 471 00:48:04,716 --> 00:48:09,198 Du kommer att veta det när de börja spela. Snälla sjung detta med mig. 472 00:48:09,298 --> 00:48:11,582 - Okej. - Okej. 473 00:48:12,182 --> 00:48:14,997 Två, tre, fyra... 474 00:49:07,357 --> 00:49:09,964 Har hon alltid kunnat göra det? 475 00:49:48,630 --> 00:49:51,100 Jag älskar dig så mycket, sötnos. 476 00:49:51,200 --> 00:49:53,983 Mer än något annat i hela världen. 477 00:49:55,337 --> 00:49:58,365 Jackie Laurel, gott folk! 478 00:50:02,577 --> 00:50:07,839 Och nu en gammal favorit, gott folk. Ferghis Daley. 479 00:50:45,287 --> 00:50:47,020 Jackie! 480 00:50:52,127 --> 00:50:53,838 Jackie! 481 00:50:56,564 --> 00:50:58,188 Hej! 482 00:50:59,084 --> 00:51:00,789 Hej. 483 00:51:03,171 --> 00:51:04,891 Hej. 484 00:51:06,476 --> 00:51:08,344 Vad är det för fel? 485 00:51:10,179 --> 00:51:11,324 Hej, kom hit. 486 00:51:27,461 --> 00:51:30,513 - Han kommer inte att ta henne ifrån dig. - Han har pengar. Han har familjepengar. 487 00:51:30,613 --> 00:51:33,687 - Han har redan den här advokaten... - Hej. 488 00:51:34,403 --> 00:51:36,821 Han kommer inte att ta henne från dig. 489 00:51:40,175 --> 00:51:42,317 Hur vet du det? 490 00:51:44,479 --> 00:51:46,951 För du kommer inte att låta honom. 491 00:52:56,985 --> 00:52:59,616 Vem sa åt dig att inte sjunga? 492 00:53:00,823 --> 00:53:03,559 Nej... ingen... ingen sa åt mig att inte sjunga. 493 00:53:03,659 --> 00:53:08,219 En låt har något att säga. Du har låtar och du sjunger dem inte. Varför? 494 00:53:09,498 --> 00:53:12,006 Har någon sagt att de inte ville höra? 495 00:53:13,920 --> 00:53:15,665 Nej. 496 00:53:23,111 --> 00:53:25,198 Vem sa åt dig att inte sjunga? 497 00:53:25,298 --> 00:53:28,805 – Jag sjöng. - Som du gjorde ikväll? 498 00:53:31,186 --> 00:53:33,000 Nej. 499 00:53:33,100 --> 00:53:35,281 Du har rätt. 500 00:53:35,381 --> 00:53:37,859 Visst, du har rätt. 501 00:53:39,328 --> 00:53:40,934 Du... 502 00:53:41,034 --> 00:53:45,509 Du frågar dig själv, "Hur kom jag hit?" Vet du? 503 00:53:46,722 --> 00:53:49,105 Du valde att vara här. 504 00:53:49,405 --> 00:53:55,928 Välj den här låten, inte den, den staden, den där lägenheten, det lånet, den där mannen. 505 00:53:56,028 --> 00:53:58,426 Och här är du. 506 00:53:59,963 --> 00:54:02,413 Här är du, vet du? 507 00:54:03,117 --> 00:54:04,918 Nej. 508 00:54:07,856 --> 00:54:10,786 Du frågar dig aldrig hur kom du hit? 509 00:54:11,993 --> 00:54:15,081 - Nej. - Aldrig någonsin? 510 00:54:17,233 --> 00:54:23,214 Varje dag säger jag, vart ska jag åka härnäst? Hur ska jag ta mig dit? 511 00:54:34,682 --> 00:54:39,668 Det finns en kille i Portland, vän till en vän. 512 00:54:41,090 --> 00:54:43,554 Han har en ljudstudio där. 513 00:54:45,841 --> 00:54:48,561 Säger att han vill spela in Georgie och mig. 514 00:54:49,931 --> 00:54:51,634 Bra. 515 00:54:52,134 --> 00:54:54,185 Det är bra, gör det. 516 00:54:57,505 --> 00:54:59,442 Ja? 517 00:54:59,542 --> 00:55:01,285 Ja. 518 00:55:04,546 --> 00:55:06,853 Sjung den där sången, 519 00:55:06,953 --> 00:55:09,775 den som handlar om mig, eller hur? 520 00:55:10,185 --> 00:55:13,789 - Vilken låt? - Det handlar om mig, eller hur? 521 00:55:13,889 --> 00:55:16,922 - Vad är det? - Din sång. 522 00:56:07,141 --> 00:56:08,744 Hej. 523 00:56:08,844 --> 00:56:10,602 Hej. 524 00:56:13,915 --> 00:56:16,330 Ska du ta mig ner igen? 525 00:56:17,520 --> 00:56:19,722 Vill du gå ner igen? 526 00:56:19,822 --> 00:56:21,524 Nej. 527 00:56:22,024 --> 00:56:23,890 Okej. 528 00:56:28,496 --> 00:56:30,819 Min pappa är en skitstövel. 529 00:56:32,600 --> 00:56:34,288 Tja... 530 00:56:34,788 --> 00:56:36,908 Jag är säker på att han älskar dig. 531 00:56:37,339 --> 00:56:39,795 Det betyder inte att han inte är en skitstövel. 532 00:56:44,546 --> 00:56:46,597 Hur var din pappa? 533 00:56:46,982 --> 00:56:49,211 Jag hade en styvpappa. 534 00:56:49,311 --> 00:56:51,251 Hur var han? 535 00:56:53,721 --> 00:56:55,992 Han var en skitstövel. 536 00:57:01,195 --> 00:57:03,870 Hur länge ska du stanna? 537 00:57:04,667 --> 00:57:06,769 Jag måste fixa klart detta tak först. 538 00:57:06,869 --> 00:57:08,604 Sedan? 539 00:57:08,704 --> 00:57:10,402 Tja... 540 00:57:10,798 --> 00:57:13,016 svårt att säga. 541 00:57:14,609 --> 00:57:16,724 Nej, det är det inte. 542 00:57:35,563 --> 00:57:37,339 Hej, Cowboy, det är Ryan igen. 543 00:57:37,439 --> 00:57:40,591 Förlåt att jag fortsätter att lämna dig alla dessa meddelanden. jag bara... 544 00:57:40,691 --> 00:57:43,275 Jag vill verkligen prata med dig om detta... 545 00:57:43,375 --> 00:57:46,326 den här musikgrejen Jag har försökt träna. 546 00:57:46,426 --> 00:57:49,978 Hur som helst, bara... Jag vet inte, ring mig när du får chansen. 547 00:57:50,078 --> 00:57:52,885 Vi hörs snart. Okej, var säker. Hejdå. 548 00:57:54,649 --> 00:57:58,000 Så... hur mycket? 549 00:58:00,154 --> 00:58:02,901 $1175. 550 00:58:03,058 --> 00:58:05,561 – Vi kan ge dig studentrabatt. - Jaha? 551 00:58:05,661 --> 00:58:08,212 Ja, 10 procent... 552 00:58:09,209 --> 00:58:11,968 med skatt, cirka $1065. 553 00:58:14,736 --> 00:58:17,206 Jag kanske är tillbaka. Tack. 554 00:58:17,306 --> 00:58:18,938 Ja. 555 00:58:40,862 --> 00:58:43,911 - Är du uppe? - Ja. 556 00:59:05,186 --> 00:59:08,525 Du har en slinga i ett av de där sammetsbrädorna? 557 00:59:10,225 --> 00:59:12,270 Okej, låt oss se vad vi har här. 558 00:59:39,601 --> 00:59:44,026 - Hej! Hej! Nej, det kan du inte göra här. - Sir, jag spelar bara en låt. 559 00:59:44,126 --> 00:59:46,472 Kom igen, gå nu innan jag ringer polisen. 560 00:59:47,781 --> 00:59:50,386 - Gå! Kom igen! - Okej. 561 00:59:50,489 --> 00:59:53,953 Kom igen, kom igen, kom igen. Gå! Git! Git! 562 00:59:54,053 --> 00:59:56,155 Varför lugnar du dig inte? 563 00:59:56,572 --> 01:00:01,076 Jag tar upp min gitarr och sen Jag går iväg, okej? 564 01:00:01,176 --> 01:00:03,368 Jag ska ringa polisen. 565 01:00:57,465 --> 01:01:00,835 Bara en advokat har råd en jävla familjedag. 566 01:01:00,935 --> 01:01:02,538 Hur visste du var du kunde hitta mig? 567 01:01:02,638 --> 01:01:06,075 Du sa att du köpte av din pappa. Senior år vi TP'd ditt hus. 568 01:01:06,175 --> 01:01:09,478 - Var det ni? - Kunde inte hjälpas, snubbe. 569 01:01:09,578 --> 01:01:11,647 Vet du hur varje tjej på hejarteamet var du kär i dig? 570 01:01:11,747 --> 01:01:14,016 De ville veta där Matt Ridenour bodde. 571 01:01:14,116 --> 01:01:17,653 Hej, du vill ha varm choklad eller något? Cheryl tog bara på sig lite. 572 01:01:17,753 --> 01:01:19,977 Hur mycket behöver du, Matt? 573 01:01:20,077 --> 01:01:21,174 Av vad? 574 01:01:21,757 --> 01:01:23,860 För att sätta dig på retainer. 575 01:01:24,060 --> 01:01:26,952 Jag har ungefär sju eller åtta tusen, räcker det? 576 01:01:27,052 --> 01:01:28,934 Lyssna... 577 01:01:29,589 --> 01:01:33,940 Wes kille är enorm. Vi pratar om stora skilsmässor i New York. 578 01:01:34,040 --> 01:01:38,741 Jag vet, han är en gammal familjevän till Wes. Han gick på mitt jäkla bröllop. 579 01:01:39,141 --> 01:01:42,844 - Vad betyder det? – Lotta timmar. Lotta, lotta timmar. 580 01:01:42,944 --> 01:01:44,346 Vad betyder det, Matt? 581 01:01:44,446 --> 01:01:48,317 Du vet, mina partners... ja, de kommer att döda mig om jag gör det mindre. 582 01:01:48,417 --> 01:01:52,352 Jag menar, företaget kommer att behöva en retainer på minst $30 000. 583 01:02:03,531 --> 01:02:05,172 Okej. 584 01:02:05,697 --> 01:02:08,437 Okej. Jag ringer dig. Svara på din jäkla telefon den här gången. 585 01:02:08,537 --> 01:02:10,939 - Jackie, vad ska du göra? - Svara på din jäkla telefon! 586 01:02:11,039 --> 01:02:12,606 Jackie! 587 01:02:30,444 --> 01:02:32,765 - Lia! - Hej, mamma, vad gör du här? 588 01:02:32,865 --> 01:02:34,048 - Du måste tvåa, älskling? - Ja. 589 01:02:34,148 --> 01:02:37,433 Egentligen var jag och tjejerna nästan att gå över till naturcentrets bigård. 590 01:02:37,533 --> 01:02:40,535 Vad sägs om att vi gör en omgång till, på mig. 591 01:02:40,635 --> 01:02:41,937 - Fantastiskt! - Coolt. 592 01:02:42,437 --> 01:02:45,011 Så vi skulle aldrig åka tillbaka till New York? 593 01:02:46,074 --> 01:02:49,044 Jag går inte vidare med det här om du inte är okej med det. 594 01:02:49,144 --> 01:02:52,312 Det vet du. Vi är ett team, du och jag. 595 01:02:56,117 --> 01:02:58,153 Gillade du att växa upp här? 596 01:02:58,886 --> 01:03:02,357 Hatade det. Kunde inte vänta för att komma ut. 597 01:03:02,457 --> 01:03:07,663 - Det är jättebra. Bara bra. - Tills jag gick. Då gillade jag det. 598 01:03:07,763 --> 01:03:10,028 Jag gillade att vara härifrån. 599 01:03:10,528 --> 01:03:12,944 Det är ett bra ställe att vara ifrån. 600 01:03:19,974 --> 01:03:23,922 Vad säger du? Vill du också vara härifrån? 601 01:04:11,425 --> 01:04:13,193 Tack. 602 01:04:14,628 --> 01:04:16,562 Tack. 603 01:04:21,836 --> 01:04:26,873 Hej? Hej Virginia? Hej, hej, hej, ringde Cowboy? 604 01:04:36,817 --> 01:04:40,888 Jag har här en dikt som Scott... "Cowboy". 605 01:04:40,988 --> 01:04:44,059 Alla kallade honom så... 'Cowboy'... 606 01:04:44,159 --> 01:04:47,663 som Cowboy läste vid sin gymnasieexamen. 607 01:04:47,763 --> 01:04:50,437 Det verkade vara en riktigt fin dikt. 608 01:04:50,883 --> 01:04:52,379 Det är av E.E. Cummings. 609 01:04:57,638 --> 01:05:01,498 "För vad vi än förlorar, som du eller jag, 610 01:05:02,674 --> 01:05:05,895 det är alltid vi själva som vi hittar till sjöss." 611 01:05:06,914 --> 01:05:09,029 Han sa inte mycket. 612 01:05:09,629 --> 01:05:12,037 Han sa aldrig så mycket. 613 01:05:12,137 --> 01:05:14,328 Han gjorde alltid mer än han sa. 614 01:05:32,673 --> 01:05:34,276 Ryan. 615 01:05:34,776 --> 01:05:36,812 Jag är så ledsen för din förlust. 616 01:05:37,512 --> 01:05:42,614 Lyssna, du vill att jag ska... hjälpa till att ta hand av barnet för en sekund, eller något? 617 01:05:46,454 --> 01:05:49,859 - Nej, jag ska hålla i honom. - Visst. 618 01:05:50,659 --> 01:05:52,925 Ja, jag ska hålla i honom. 619 01:05:54,461 --> 01:05:56,225 Ginny... 620 01:05:57,810 --> 01:06:00,094 kommer du att klara dig? 621 01:07:35,062 --> 01:07:37,282 Det är inte en gåva, 622 01:07:37,382 --> 01:07:40,105 och du är inte skyldig mig något heller. 623 01:07:40,205 --> 01:07:42,225 Det är jag som betalar tillbaka. 624 01:07:47,675 --> 01:07:49,909 - Jag... - Ta det. 625 01:07:59,887 --> 01:08:01,733 Jag ska göra... 626 01:08:01,833 --> 01:08:03,904 bra musik på detta. 627 01:08:04,004 --> 01:08:06,058 Jag vet att du kommer att göra det. 628 01:08:18,405 --> 01:08:20,973 För Lia, eller hur? 629 01:09:48,628 --> 01:09:50,565 Skriv ett meddelande. 630 01:09:50,665 --> 01:09:54,202 Hej, Alfred, det är Jackie. Jag har de dokument som du skickade över. 631 01:09:54,302 --> 01:09:56,171 Jag ska se till att se över dem innan vi träffas. 632 01:09:56,271 --> 01:09:59,407 Det är verkligen spännande att lägenheten har redan ett erbjudande. 633 01:09:59,507 --> 01:10:03,342 Vi ses i morgon bitti på fastigheten. 634 01:10:32,739 --> 01:10:37,078 Välkommen ombord på flight 967 till New York LaGuardia Airport. 635 01:10:38,378 --> 01:10:40,613 Vi bör anlända cirka 01:40... 636 01:11:56,590 --> 01:11:58,379 Okej. 637 01:12:03,230 --> 01:12:07,001 Hej, hur mår du? Kan jag bara få en kopp kaffe? 638 01:12:37,284 --> 01:12:38,895 Hej. 639 01:12:54,448 --> 01:12:56,452 Hur mår du? 640 01:12:56,995 --> 01:12:58,030 Bra. 641 01:13:06,293 --> 01:13:09,609 Vart ska jag åka härnäst? Hur ska jag ta mig dit? 642 01:13:10,965 --> 01:13:13,427 Vart ska jag åka härnäst? 643 01:13:14,538 --> 01:13:16,795 Hur ska jag ta mig dit? 644 01:13:54,074 --> 01:13:56,110 Jackie, Jackie, va? 645 01:13:57,213 --> 01:14:00,215 Tack för att du gjorde detta i sista minuten. 646 01:14:00,715 --> 01:14:03,487 Du var så stolt när du köpte det här stället. 647 01:14:03,587 --> 01:14:05,123 Jag är ledsen att se det gå. 648 01:14:05,423 --> 01:14:08,723 Hyresgästerna höll den i riktigt, fin form, dock så det borde synas bra. 649 01:14:08,823 --> 01:14:13,495 Fast det var dessa tvillingar som fick väldigt kreativt med en av sovrumsväggarna. 650 01:14:13,595 --> 01:14:17,581 Men vi byter bara ut vitvarorna och vi borde nog... 651 01:14:17,681 --> 01:14:19,957 måla lite. 652 01:14:22,102 --> 01:14:24,139 Pratade du med Wes, Alfred? 653 01:14:24,239 --> 01:14:28,836 Ja, Wes ringde och frågade vilken tid vi träffades, så jag sa till honom... 654 01:14:30,929 --> 01:14:34,384 - Jag är ledsen, jag trodde att han... - Det är okej. 655 01:14:39,086 --> 01:14:40,222 Gå. 656 01:14:40,322 --> 01:14:42,140 Jackie. 657 01:14:43,290 --> 01:14:45,124 Jackie! 658 01:14:49,095 --> 01:14:50,796 Vad? 659 01:14:54,334 --> 01:14:56,915 Vet du ens vad du gör? 660 01:15:00,574 --> 01:15:02,947 Jag antar att vi får reda på det. 661 01:15:41,215 --> 01:15:44,850 Hur mycket kan du göra för att säga, tre rum? 662 01:15:47,788 --> 01:15:49,419 Visste att du skulle. 663 01:15:49,927 --> 01:15:51,413 Jackie. 664 01:15:52,021 --> 01:15:53,755 Jackie. 665 01:16:08,875 --> 01:16:10,812 Köparens slutbesiktning är slutet av nästa vecka 666 01:16:10,912 --> 01:16:15,114 så vi måste få tag på er där för att börja... 667 01:16:58,591 --> 01:17:02,161 Lia, älskling, det är snart dags för kvällsmat. 668 01:17:38,799 --> 01:17:41,558 - Hej, mamma? - Ja, älskling. 669 01:17:41,903 --> 01:17:44,138 Är det okej att han gick? 670 01:17:44,238 --> 01:17:45,885 Japp. 671 01:17:47,708 --> 01:17:51,413 Ibland kommer folk bara fram att berätta något och... 672 01:17:51,746 --> 01:17:54,463 sedan när du hörde det, går de. 673 01:17:55,249 --> 01:17:59,033 - Kommer du någonsin att gå? - Från dig? 674 01:18:00,251 --> 01:18:02,054 Aldrig. 675 01:18:03,757 --> 01:18:07,929 Jag kommer att vara här vid dig, tills du är redo att gå iväg. 676 01:18:08,029 --> 01:18:11,499 Och då är jag precis där jag är för dig om du någonsin behöver komma tillbaka. 677 01:18:11,599 --> 01:18:13,868 Det är så det fungerar, okej? 678 01:18:13,968 --> 01:18:15,579 - Okej. - Okej. 679 01:18:22,242 --> 01:18:23,875 Hej. 680 01:18:24,978 --> 01:18:28,416 Gammal tysk fiol... Schweitzer? 681 01:18:28,516 --> 01:18:30,315 - Var fick du tag i den skjortan? - Hej! Ryan! 682 01:18:30,415 --> 01:18:31,836 Hej! 683 01:18:31,936 --> 01:18:33,121 - Gud. - Hur mår du? 684 01:18:33,221 --> 01:18:36,357 Stor. Hej alla, det här är min vän Ryan jag berättade om. 685 01:18:36,457 --> 01:18:38,718 - Vill du ha kaffe? - Tack så mycket. 686 01:20:18,725 --> 01:20:20,244 Ja, lite grovt? 687 01:20:20,344 --> 01:20:22,530 Ja, jag skulle kunna jobba på min bugning lite. 688 01:20:22,630 --> 01:20:24,799 En sekund så är vi klara. 689 01:20:24,899 --> 01:20:26,531 Okej. 690 01:20:34,441 --> 01:20:37,079 Tanner, kung av dropptummen. 691 01:20:48,838 --> 01:20:49,822 Vad är det? 692 01:20:53,059 --> 01:20:55,770 Det låter riktigt bra. 693 01:20:59,199 --> 01:21:01,145 Direkt till F. 694 01:21:03,703 --> 01:21:05,692 Nu D. 695 01:25:10,483 --> 01:25:12,911 Så du har fler sådana? 696 01:25:14,454 --> 01:25:16,221 Ja. 697 01:25:19,625 --> 01:25:21,796 Vill du höra dem?